Első alkalom / First time

Vasárnap volt az első alkalom, hogy árultam az ékszereimet. A Goubán (www.gouba.hu/) jártam a Gozsdu Udvarban és nagyon jó tapasztalatokat szereztem :)

Nagyon sok árus volt kint és nagyon segítőkészek voltak velem, amikor látták, hogy még nem tudom az eladói trükköket :) Külön köszönöm Csendes Katának a
segítségeket: http://csendeskatagyongyei.blogspot.com/

A nap folyamán nagyon sok vevőnk volt és szerencsére az derült ki, hogy van igény
arra, amit készítek és tetszik az embereknek.

Hivatalosan 10-kor indult a vásár, de az első darabot (egy lila "Butterfly on a berry" nevű fülbevalót) már 9-kor elvitte egy hölgy. Sajnos erről előzetesen nem készült
kép, így nem tudom bemutatni. Második vevőnk egy fiatal lány volt, aki első
látásra beleszeretett a Reddy Bear nevű alkotásba:

Reddy Bear

Ami érthető is a kép alapján, nem? ;)

Nagyon féltem attól, hogy fájni fog a szívem, amikor meg kell válnom az alkotásaimtól,
mert nagyon a szívemhez nőttek. De végülis nagyon örültem, amikor elvittek
egy-egy darabot és remélem, hogy mindenki nagy örömmel fogja majd viselni :)

A végére összesen 6 ékszert sikerült megmenteni pedig másfél órával a vásár vége előtt befejeztük az árusítást :)

Megmutatnék pár darabot, ami már elkelt és új tulajdonosánál lakik:

 Butterfly Aqua

Love in the time of cholera

Cottage garden

Összességében nagyon jól éreztük magunkat, nagyon sikeresek voltunk és nagyon várjuk október 24.-ét, amikor szintén megyünk "goubázni" :)

On Sunday it was the first time when I was selling my jewellery. I have been at GOUBA in Gozsdu Passage (www.gouba.hu/en/) and I have very great experiences.

There were more seller than I thought earlier and they were very helpful with me when
they realized I am a starter :) Special thanks to Kata Csendes for her helps: http://csendeskatagyongyei.blogspot.com/
During the day we had a lot of customers and fortunately it seems there is a demand for my creations and people do like it.

Officially the bazaar started at 10 am, but the first piece (a purple earrring called
"Butterfly on a berry") has been bought already at 9 am. Our second customer was a young girl who fell in love with my work called "Reddy Bear" at first sight:

Reddy Bear

As per the photo I think it is easy to understand it, is n't? ;)

Before this day I had a fear that it will be terrible to loose my creations as they are
so much deep inside my heart. But finally I was very happy when our customers bought them and I hope all of them will really enjoy them.

At the end we could save only 6 jewelleries from the customers and we were closing 1 and a half earlier than the official end :)

Below you can see some models what has been sold and living with their new owners
already:

Butterfly Aqua

Love in the time of cholera

Cottage garden

Overall we really enjoyed it, we were very successful and we are already waiting pretty
much 24th October our next Gouba :)