My secret garden / My secret garden

Gyermekként apukám minden este olvasott nekem, majd 5 éves korom után nem sokkal megfordult a helyzet. Ebben az időszakban éppen A titkos kert című könyvet olvastuk Frances Hodgson Burnettől - így ez lett az első könyv, amit olvastam. Mindig lenyűgözött az, ahogy a természet megjelenik ebben a könyvben, ahogy olvasás közben érezni a yorkshire-i  hanga mézédes és a frissen felásott föld jellegzetes illatát. Azóta is a kedvencem maradt ez a könyv, olvastam már angolul és megvettem több kiadását is.
Már régóta szerettem volna egy kollekciót készíteni, ahol ez előtt a könyv előtt tisztelgek. A folyamatosan bővülő kollekciót természetes színek és természetes kiegészítők jellemzik (pillangók, virágok, stb.).
Az első modell, aki elkészült a Chinese garden nevet kapta - egy nagyon különleges halvány türkiz színt ötvöztem halványzölddel, különleges pillangókkal és áttört virágokkal.

 Chinese garden necklace - overview

Chinese garden - beaded bead

When I was a child my father read me every evening. When I became 5 years old the situation changed and I learned to read. At that time we were reading the novel of Frances Hodgson Burnett - The secret garden. It was the first book I have read. I was really impressed by the representation of nature in this book, you can feel the smell of Yorkshire's plants and the freshly dug soil.This book is yet my favourite, I have read already in English and I have a collection of different publications.

I was planning for a long time to create a collection in the honour of this book. The main parameters of this collection are the following - natural colours and details (butterflies, flowers, etc.)
The first model is Chinese garden - a very special light tourquise seed beads combined with light green beads, special butterflies and filligrees.

 Chinese garden - beaded bead

Chinese garden - beaded bead



...és a nyertes / ... and the winner is

...és a nyertes - Zömbik Mónika :)
GRATULÁLOK :D

...és a nyeremény - egy Chinese garden fülbevaló az új kollekciómból:

Kérlek, írd meg nekem e-mailen a címedet, hogy elküldhessem neked a nyereményt.

Köszönöm mindenkinek, hogy velem játszott, remélem, tetszett nektek ez a rendhagyó játék.
Nemsokára megismerhetitek az új kollekció első darabjait és jön a második játék :) 

...and the winner is - Monika Zombik :)
CONGRATULATIONS :D

...and her prize is - an earring called Chinese garden from my new collection:

Please send me your address via email to send you your prize.

Thanks for everyone to play with me in this giveaway, I hope you enjoyed this special game.
Soon I will show you the first masterpieces of the new collection and we will play a second game :)

Játék / Give away

Nemsokára és most is újra JÁTÉK :)

Most egy kicsit másféle játékra invitállak titeket.

Nemsokára elkészül egy új kollekcióm, amit már régóta terveztem és a(z egyik) kedvenc regényemről neveztem el.

Ennek kapcsán nemsokára lesz majd egy klasszikus "jelentkezős-sorsolós" játék is a Facebook-oldalamon, de előljáróban tartanánk egy kis előjátékot itt :)

Ez utóbbi játékra a jelentkezés feltételei a következők:

1. Légy a Passionflower Pearls blog követője!

(a jobb oldalon kicsit lejjebb kattints a "követés" gombra)

 2. A lenti segítség alapján találd ki melyik lehet a kedvenc regényem és írd meg nekem a címét emailben!

(ha szeretnél részt venni, írd meg nekem a megfejtést emailben a passionflower.pearls@gmail.com emailcímre)

A helyes megfejtést beküldök között az új kollekció egyik darabját sorsolom majd ki :)

A játékra jelentkezés határideje: 2011.július 29 éjfél

A sorsolás 2011. július 30-án lesz.

A regény címének megfejtéséhez segítségül megadok 8 szót, amiből biztosan ki tudjátok találni:

elefánt, India, láp, titok, vörösbegy, varázslat, Yorkshire, kert

Soon and now GIVE AWAY :)

I invite you to a special give away.

Soon I will introduce a new collection what I have planned to create long ago. This collection will be named after (one of) my favourite novel.

Related to the new collection I will soon start a traditional sweepstake giveaway but prior to that we will play another game here on my blog :)

Rules of the second give away:

1. You must subscribe to my blog

(click on the 'follow' button on the right side below)

2. Find out based on the help below what is the title of my favourite novel and send it to me in email

(if you would like to apply to this give away please send me the title via email to passionflower.pearls@gmail.com)

The subscribers who send me the right title can win a piece from new collection :)

Deadline for appyling to the give away is 29th July midnight.

The selection will be done on 30th July.

To be able to figure out the title of this novel find below 8 related words:

elephant, India, secret, moor, robin redbreast , magic, Yorkshire, garden