My secret garden / My secret garden

Gyermekként apukám minden este olvasott nekem, majd 5 éves korom után nem sokkal megfordult a helyzet. Ebben az időszakban éppen A titkos kert című könyvet olvastuk Frances Hodgson Burnettől - így ez lett az első könyv, amit olvastam. Mindig lenyűgözött az, ahogy a természet megjelenik ebben a könyvben, ahogy olvasás közben érezni a yorkshire-i  hanga mézédes és a frissen felásott föld jellegzetes illatát. Azóta is a kedvencem maradt ez a könyv, olvastam már angolul és megvettem több kiadását is.
Már régóta szerettem volna egy kollekciót készíteni, ahol ez előtt a könyv előtt tisztelgek. A folyamatosan bővülő kollekciót természetes színek és természetes kiegészítők jellemzik (pillangók, virágok, stb.).
Az első modell, aki elkészült a Chinese garden nevet kapta - egy nagyon különleges halvány türkiz színt ötvöztem halványzölddel, különleges pillangókkal és áttört virágokkal.

 Chinese garden necklace - overview

Chinese garden - beaded bead

When I was a child my father read me every evening. When I became 5 years old the situation changed and I learned to read. At that time we were reading the novel of Frances Hodgson Burnett - The secret garden. It was the first book I have read. I was really impressed by the representation of nature in this book, you can feel the smell of Yorkshire's plants and the freshly dug soil.This book is yet my favourite, I have read already in English and I have a collection of different publications.

I was planning for a long time to create a collection in the honour of this book. The main parameters of this collection are the following - natural colours and details (butterflies, flowers, etc.)
The first model is Chinese garden - a very special light tourquise seed beads combined with light green beads, special butterflies and filligrees.

 Chinese garden - beaded bead

Chinese garden - beaded bead



...és a nyertes / ... and the winner is

...és a nyertes - Zömbik Mónika :)
GRATULÁLOK :D

...és a nyeremény - egy Chinese garden fülbevaló az új kollekciómból:

Kérlek, írd meg nekem e-mailen a címedet, hogy elküldhessem neked a nyereményt.

Köszönöm mindenkinek, hogy velem játszott, remélem, tetszett nektek ez a rendhagyó játék.
Nemsokára megismerhetitek az új kollekció első darabjait és jön a második játék :) 

...and the winner is - Monika Zombik :)
CONGRATULATIONS :D

...and her prize is - an earring called Chinese garden from my new collection:

Please send me your address via email to send you your prize.

Thanks for everyone to play with me in this giveaway, I hope you enjoyed this special game.
Soon I will show you the first masterpieces of the new collection and we will play a second game :)

Játék / Give away

Nemsokára és most is újra JÁTÉK :)

Most egy kicsit másféle játékra invitállak titeket.

Nemsokára elkészül egy új kollekcióm, amit már régóta terveztem és a(z egyik) kedvenc regényemről neveztem el.

Ennek kapcsán nemsokára lesz majd egy klasszikus "jelentkezős-sorsolós" játék is a Facebook-oldalamon, de előljáróban tartanánk egy kis előjátékot itt :)

Ez utóbbi játékra a jelentkezés feltételei a következők:

1. Légy a Passionflower Pearls blog követője!

(a jobb oldalon kicsit lejjebb kattints a "követés" gombra)

 2. A lenti segítség alapján találd ki melyik lehet a kedvenc regényem és írd meg nekem a címét emailben!

(ha szeretnél részt venni, írd meg nekem a megfejtést emailben a passionflower.pearls@gmail.com emailcímre)

A helyes megfejtést beküldök között az új kollekció egyik darabját sorsolom majd ki :)

A játékra jelentkezés határideje: 2011.július 29 éjfél

A sorsolás 2011. július 30-án lesz.

A regény címének megfejtéséhez segítségül megadok 8 szót, amiből biztosan ki tudjátok találni:

elefánt, India, láp, titok, vörösbegy, varázslat, Yorkshire, kert

Soon and now GIVE AWAY :)

I invite you to a special give away.

Soon I will introduce a new collection what I have planned to create long ago. This collection will be named after (one of) my favourite novel.

Related to the new collection I will soon start a traditional sweepstake giveaway but prior to that we will play another game here on my blog :)

Rules of the second give away:

1. You must subscribe to my blog

(click on the 'follow' button on the right side below)

2. Find out based on the help below what is the title of my favourite novel and send it to me in email

(if you would like to apply to this give away please send me the title via email to passionflower.pearls@gmail.com)

The subscribers who send me the right title can win a piece from new collection :)

Deadline for appyling to the give away is 29th July midnight.

The selection will be done on 30th July.

To be able to figure out the title of this novel find below 8 related words:

elephant, India, secret, moor, robin redbreast , magic, Yorkshire, garden

Windwheelek további színekben / Windwheels in more colours

Rákaptam a Windwheelekre, már csináltam gyűrűt is és rengeteg új színt találtam ki :)

Windwheel in coral

Windwheel in snow white

Windwheel in silver

Windwheel in mystic purple

I really love to create Windwheels - I have designed rings and several new colours :)

Windwheel in coral

Windwheel in snow white

Windwheel in silver

Windwheel in mystic purple

Etsy / Etsy

A mai napon nagy öröm ért, megnyitottam Etsy-boltomat, igazán szuper érzés :)Ezúton szeretném mindenkinek megköszönni azt a sok pozitív visszajelzést, támogatást, lelkesítést és megrendelést, amit az elmúlt egy hónapban kaptam :)


Gyertek, örüljetek velem nézzétek meg az új boltocskámat itt:
http://www.etsy.com/shop/PassionflowerPearls?ref=pr_shop_more

Today I am really happy as I have opened my own Etsy-shop - it's really a fantastic feeling :)
Hereby I would like to thank to everyone the postivie feedbacks, support, inspiration and orders I have received from you in the last month :)


Share my happiness and visit my new shop here:
http://www.etsy.com/shop/PassionflowerPearls?ref=pr_shop_more

Kedvenc spárga receptem / My favourite recipe for asparagus

Az egész úgy indult, hogy nem volt a zöldségesnél petrezselyem, így egy citromot vettem. Hazaérvén a már otthon található zöldspárgámat megtisztítottam, majd enyhén citromos-sós vízben megfőztem. Egy hőálló tálat margarinnal kikentem és zsemlemorzsával megszórtam. 4 dl tejfölt elkevertem a citrom levével, sóval, borssal, fokhagymával, 2 egész tojással és egy kis szerecsendióval. Az egészet ráöntöttem a spárgára és gyorsan megsütöttem.


Nem hittem volna, hogy a fokhagyma és a spárga összepasszolhat, de már tudom, hogy az övék örök szerelem :)


Annyira gyorsan fogyott el, hogy képet nem sikerült róla készítenem :)


My story started at the grocery where I could not buy parsley so I have bought lemon. When I arrived home I was cleansing my asparagus I had at home before and I was boiling it with sone salt and lemonjuice. I was oiling a casserole and completing it with some crumbs. I was stiring 4 dl sour cream with lemon juice, salt, pepper, garlic, nutmeg and 2 eggs. I was adding it on top of the asparagus and baking it fast.


I never thought that garlic and asparagus can be paired but I know already they are fall in love forever :)


We ate it so fast that I could not even take a photo :)

Barbi karkötője / Barbi's bracelet

Barbi 3 dolgot kért, amikor karkötőt rendelt tőlem: álljon szögletes elemekből, "csajos" medálok legyenek rajta és legyen nagyon ezüstszínű.


A szögletes elemek ezüst 11-es toho kásából, raw technikával készültek, melyeket cseh csiszolt gyöngyökkel kapcsoltam össze; a csajos medálok pedig átlátszó Swarovski-szívecskék, egy táska és egy papucs medál.


Így sikerült a dolog :)

Nagyon élvezem az ilyen feladatokat és játékokat :D

When Barbi ordered a bracelet from me she asked 3 important things to keep: make something from square items, use girly charms and make something real silver.


The squares have been made from 11 size toho seed beads with raw technique joint with Czech glass beads; the girly charms are Swarovski hearts, a small bag and a flip-flop.


Here you can see the result :)

I reall enjoy this kind of works to create :D

Elfújta a szél / Gone with the wind

Elfújta a szél a legújabb modellemet, a szélforgókat :)
Az ötletük akkor merült fel bennem, amikor megláttam ezt a szépséges türkiz miyuki long magatama gyöngyöt, majd 8 mm-es Swarovski-kristályokkal párosítottam.
Mindegyik vidám színben készülő, kedves nyári darab :)

Kékben:

 Rózsaszínben:

 Csíkosban:

Az összes együtt:

My newest models the windwheels have been gone with the wind :)
I figured out the idea of producing this model when I have first seen this beautiful tourquise miyuki long magatama and pairing it with 8 mm diameter Swarovski chaton.
They are all very colorful any funny summer models :)

In blue:

 In pink:

 Striped:



All colors:

Az extravagáns és a romantikus / An extravagant and a romantic

Rákaptam a Polyvore-szettekre, így egyre több ékszeremet veszem körbe mindenféle hozzáillő dologgal :)
Prickly in dark plum fülbevalóm mindent szeret, ami extravagáns és sötétkék, ő amolyan igazi nagyvárosi végzet asszonya :)

Cottage garden karkötőm igazi romantikus, mindent szeret, ami virágos és pasztell és imád sétálni vidéken tavasszal :)

I really like Polyvore therefore I am matching more and more from my creations with suitable things :)

My prickly in dark plum earring likes the extravagant and dark blue things, she is a real woman of destiny :)

My cottage garden bracelet is a real romantic, she likes everything floral and pastel and likes to have trips in the countryside during the spring :)

Born to be wild / Born to be wild

Kedvenc Born to be wild karkötőmet kiegészítettem a hozzáillő mindenfélével :) 

My favourite bracelet called Born to be wild surrounded with everything matches to it :)

Tüskések 1./ Pricklies part I.

Ahogy múltkor már írtam, mostanában 3 új kollekción dolgozom, melyből egy már bemutatható állapotban van - itt jönnek tehát a TÜSKÉSEK :)

 Real purple

 Spring green

 Snow white

Dark plum blue

Mindegyikük toho kásából készült miyuki cseppecskékkel vagy magatamával.

Nemsokára még többen lesznek majd :)

As I wrote last time I was working on 3 collections and the first one is ready to be shown for you - here comes the PRICKLIES :)

Real purple 

 Spring green

 Snow white

Dark plum blue

All of them have been made from toho seedbeads and miyuki drops or magatama.

Soon I will create more from this collection :)

Mostanában... / Nowadays...

Mostanában azért tűntem el, mert 3 új kollekción és rengeteg megrendelésen is dolgozom, így a fotózás háttérbe szorult. De jövő hét végéig ígérem, új bejegyzésekkel jelentkezem :)

Addig is kívánok

Nowadays I have disappeared as I am working on 3 new collections and on lot of orders therefore I don't have time for taking photos. But until the end of next week I promise I will have new entries :)

Until then I wish

Alkonyat-kollekcióm / My collection inspired by Twilight

Mint eddigi bejegyzéseimből is kiderült, az Alkonyat-saga teljesen elvarázsolt. Először egy szabad estémen az első filmet néztem meg, majd gyorsan beszereztem a négy könyvet, amit el is olvastam rögtön (olvastam alvás előtt, alvás után, alvás helyett, repülőn, kórházban, mindenhol) - aztán újrakezdtem és még egyszer elolvastam. És tudom, hogy nemsokára harmadjára is el fogom olvasni :)
Éppen ezért muszáj volt ékszereket is alkotnom az Alkonyathoz kapcsolódóan.
Először az Új hold című könyvhöz készítettem egy fülbevalót, ami a teliholdat szimbolizálja, ahogy körülveszi a fekete éjszaka:

New Moon fülbevaló

A második alkotást Edward topázszínű szeme inspirálta:

Edward's eyes fülbevaló

A harmadik alkotás egy gyönyörű fekete csipkekarkötő, amit még nem láthattatok nálam. Annyira szép és elegáns, hogy a keresztségben Rosalie nevét kapta, hiszen hozzá illett legjobban:

Rosalie csipkekarkötő

A negyedik, az Alkonyat által inspirált alkotásom egy peyote karkötő, ami Edwardot és Bellat ábrázolja:

Twilight karkötő

As you could probably see from my earlier entries I really love Twilight-saga. First time I was watching the first movie during a free evening after that I have bought fast the 4 books and read it with one breath (I was reading before sleeping, after sleeping, instead of sleeping, on plane, in hospital  everywhere) - after that I was restarting and read them again. And I know soon I will restart it :)
From this reason I had to create a collection inspired by Twilight.
First I have been creating an earring inspired by book New Moon what is symbolizing the full moon surrounded by the black night:

New Moon earring

The second creation was inspired by Edward topaz colored eyes:

Edward's eyes earring

The third one is a beautiful black lace bracelet what is very new in my blog. It is so wonderful and elegant that it received the name of Rosalie:

Rosalie lace-bracelet

The fourth one Twilight-related creation is a peyote bracelet with the picture of Edward and Bella:

Twilight bracelet