Meska hírek / Meska news

Meska boltom megnyitása alkalmából az első 3 vevő, aki ott vásárol tőlem ajándékba kap egy-egy pár Snow Princess fülbevalót:

Snow Princess

Due to the special occassion that I have opened my Meska shop yesterday the first 3 customers who buys something from me at Meska receives one pair Snow Princess earrings as a gift:

Snow Princess

Meska / Meska

Örömmel jelentem, hogy a mai naptól ékszereim megvásárolhatók a Meska-n:


http://www.meska.hu/Shop/index/5556

I am happy to announce my creations can be found at Meska since today:


http://www.meska.hu/Shop/index/5556

Egy kis nosztalgia / Just a small nostalgia

Így év vége táján mindenkit elkap kicsit a nosztalgia - az ember végiggondolja, hogy miért volt hasznos ez az év, milyen szép helyeken járt, milyen finomságokat kóstolt és milyen szépségeket látott. Jó érzés kicsit elmerengeni ezek fölött :)

Az egyik idei nagy eseményhez kapcsolódik a következő ékszer:

White wedding

Itt pedig egy kis zene, ami szintén ugyanehhez kapcsolódik:
Guns 'n' Roses: November rain
http://www.youtube.com/watch?v=8SbUC-UaAxE

At the end of the year everyone feels a small nostalgia - people looks back to the year why it was successful, what nice places he was visiting, how great meals he tasted and how beatiful things he has seen. It is a great feeling to spend some minutes on these memories:

The following jewellery set is related to a big occasion in our life from this summer:

White wedding

Please find below also a music related to this:
Guns 'n' Roses: November rain

http://www.youtube.com/watch?v=8SbUC-UaAxE

Karácsonyi hangulatban / In X-mas mood

A hétvégén engem is elért a karácsonyi láz - gyártottam pár karácsonyi hangulatú ékszert, sok mézeskalácsot és trüffelt. Ez utóbbit minden évben gyártjuk Rita barátnőmmel, aztán pedig jól elosztogatjuk a barátainknak és a családunknak :) Általában nem tart ki sokáig a készlet :) Idén a következő verziókat készítettük: chilis-meggylikőrös, narancsos és vaníliás. A receptje nagyon egyszerű: 20 dkg étcsokoládé, 1,5 dl tejszín (laktózmentesen is készíthető szójatejszínből) és 3 dkg margarin. A tejszínt össze kell melegíteni a csokoládéval, majd levéve a tűzről hozzáadni a margarint. Ízlés szerint tehetünk bele alkoholt, vaníliát és mindenféle egyéb ízesítőt :) Utána a hűtőben ki kell hűteni, majd utána golyókat formálni belőle, amiket bele lehet forgatni kakaóba vagy mandulába például. Jó alkotást kívánok hozzá :)


Íme az ékszerek, amik készültek:

 Golden Christmas

Silver Christmas

During this weekend Christmas mood reached me - I have made some jewellery in Christmas style, a lot of gingerbread and truffles. We are creating the last one every year with my friend, Rita and giving to our friends and family :) Usually the stock on this does not exist too long :) This year we have made the following versions: chili & cherry liquor, orange and vanilla. The recipe is very simple: 20 dkg dark chocolate, 1,5 dl cream (you can make lactose free version with using soy-cream) and 3 dkg margarine. Heat up the cream with the chocolate and after taking it off the stove add the margarine. You can add alcohol, vanilla and others :)  After that you can cool it and after cooling you can create balls of it and turn it into cocoa powder or almond chips. Wish you nice creation :)


Please find below the beaded stuff I have made:

 Golden Christmas

Silver Christmas

Ma ... gyöngyök + zene / Today ... beads + music

Sok idő után végre készültek képek a régebbi ékszereimről is, igyekszem ezeket folyamatosan feltölteni és megmutatni.

Ezt a modellt úgy is hívhatnám, hogy "Lita kedvence", de a keresztségben az "American stars" nevet kapta végül. Néha, mint ennél a modellnél is, a gyöngyökbe szeretek bele először és ők állnak össze a fejemben projektté.

De elég a szócséplésből, íme a modell:

American stars karkötő

American stars gyűrű és fülbevaló

Ma egy kis zenéhez is szeretnék kedvet csinálni - bár alapvetően a rockzene kedvencem, ez a dallam mégis a fülemben ragadt és nem tudok tőle szabadulni:


Csík zenekar: Most múlik pontosan
http://www.youtube.com/watch?v=D6RaU9n4ZuI


After a long-long time finally I have new photos about my older creations as well. I am trying to upload them continuously and share with You.


This model could be called "Lita's favourite" but finally I have named it as "American stars". Sometimes - as in this case - I fall in love with some beads and they are becoming together into a project.


But it is enough of words. here it comes:

 American stars bracelet

American stars ring and earrings 

Today I would like to offer you also some music - as a base my favourite is rock music but this tune is in my ears and I cannot get away:

Csík Band: It is going away now exactly
http://www.youtube.com/watch?v=D6RaU9n4ZuI

Girly / Girly

Ennek a láncnak az eredeti verzióját Ritának készítettem még májusban a sok segítségéért. Akkora sikere volt, hogy gondoltam készítek egy hasonló modellt.
Lányos romantika élénk rózsaszínben:

 Girly - összefoglaló kép

 Girly - szívecske és bogyócska

 Girly - Made for you

Girly - a részletek

The original version of this necklace has been created in May to Rita for her great help. It was so successful that now I have made a similar renewed version for it:


Girly romanticism in pink:

 Girly - overview

 Girly - beaded bead & heart

 Girly - Made for you

Girly - the details

Karácsonyi művészeti piac / Little winter art market

Örömmel tudatom, hogy december 4.-én és 11.-én részt veszek a "Little winter art market"-en ékszereimmel.

Ha ven kedvetek, gyertek el, sok szeretettel várom az érdeklődőket.

Részletek az alábbi szórólapon:

I am happy to announce that on 4th and 11th of December I will be participating Little winter art market.

You are kindly welcome to come and visit me there.

Please find below the details:



Új ékszerek előkészületben / New products prepared

Sajnos Gouba nem lesz októberben, de reméljük, hogy a WAMP-on ott lehetünk majd. Addig is aktívan készülünk új dolgokkal :)

 Red & copper

Born to be wild

Unfortunately there won't be Gouba this October but hopefully we will be at the next WAMP. Until that time we are keeping up to produce some new stuff :)

Red & copper

Born to be wild

Első alkalom / First time

Vasárnap volt az első alkalom, hogy árultam az ékszereimet. A Goubán (www.gouba.hu/) jártam a Gozsdu Udvarban és nagyon jó tapasztalatokat szereztem :)

Nagyon sok árus volt kint és nagyon segítőkészek voltak velem, amikor látták, hogy még nem tudom az eladói trükköket :) Külön köszönöm Csendes Katának a
segítségeket: http://csendeskatagyongyei.blogspot.com/

A nap folyamán nagyon sok vevőnk volt és szerencsére az derült ki, hogy van igény
arra, amit készítek és tetszik az embereknek.

Hivatalosan 10-kor indult a vásár, de az első darabot (egy lila "Butterfly on a berry" nevű fülbevalót) már 9-kor elvitte egy hölgy. Sajnos erről előzetesen nem készült
kép, így nem tudom bemutatni. Második vevőnk egy fiatal lány volt, aki első
látásra beleszeretett a Reddy Bear nevű alkotásba:

Reddy Bear

Ami érthető is a kép alapján, nem? ;)

Nagyon féltem attól, hogy fájni fog a szívem, amikor meg kell válnom az alkotásaimtól,
mert nagyon a szívemhez nőttek. De végülis nagyon örültem, amikor elvittek
egy-egy darabot és remélem, hogy mindenki nagy örömmel fogja majd viselni :)

A végére összesen 6 ékszert sikerült megmenteni pedig másfél órával a vásár vége előtt befejeztük az árusítást :)

Megmutatnék pár darabot, ami már elkelt és új tulajdonosánál lakik:

 Butterfly Aqua

Love in the time of cholera

Cottage garden

Összességében nagyon jól éreztük magunkat, nagyon sikeresek voltunk és nagyon várjuk október 24.-ét, amikor szintén megyünk "goubázni" :)

On Sunday it was the first time when I was selling my jewellery. I have been at GOUBA in Gozsdu Passage (www.gouba.hu/en/) and I have very great experiences.

There were more seller than I thought earlier and they were very helpful with me when
they realized I am a starter :) Special thanks to Kata Csendes for her helps: http://csendeskatagyongyei.blogspot.com/
During the day we had a lot of customers and fortunately it seems there is a demand for my creations and people do like it.

Officially the bazaar started at 10 am, but the first piece (a purple earrring called
"Butterfly on a berry") has been bought already at 9 am. Our second customer was a young girl who fell in love with my work called "Reddy Bear" at first sight:

Reddy Bear

As per the photo I think it is easy to understand it, is n't? ;)

Before this day I had a fear that it will be terrible to loose my creations as they are
so much deep inside my heart. But finally I was very happy when our customers bought them and I hope all of them will really enjoy them.

At the end we could save only 6 jewelleries from the customers and we were closing 1 and a half earlier than the official end :)

Below you can see some models what has been sold and living with their new owners
already:

Butterfly Aqua

Love in the time of cholera

Cottage garden

Overall we really enjoyed it, we were very successful and we are already waiting pretty
much 24th October our next Gouba :)

Valami készül ... / Something's going on

Hosszú évek saját magamnak és másoknak történő ékszerkészítése után, úgy döntöttem, hogy elindítom én is a saját blogomat. Tudom, hogy ékszerkészítőként mennyi inspirációt tud adni egy-egy ilyen blog megtekintése és egyébként is mennyire tudja gyönyörködtetni az embert.

Remélem, mindenki, aki velem tart, élvezni fogja a blogomban és az alkotásaimban való nézelődést.

After few years jewellery creation for myself and some others I decided to start my own blog. I know how many inspiration can be given by such a blog and how it can delight everyone.

I hope everyone who follows me will enjoy watching my blog and creations.